Lupul de nisip

Alcătuit din mai multe capitole de dimensiuni mici și medii, pentru a înlesni lectura, romanul ne propune să cunoaștem lumea unei fetițe din zilele noastre, Zackarina, care trăiește cu părinții undeva în Suedia, pe malul mării, și care descoperă într-o zi pe plajă un prieten neobișnuit, Lupul de Nisip. Micile întâmplări de zi cu zi, banale și familiare, devin deosebit de captivante și amuzante atunci când le vedem filtrate prin relația plină de sensibilitate, imaginație și umor dintre fetiță și straniul său partener de joacă.

Pe cer se aprinse prima stea. Lupul ținti cu atenție și trimise pietricica

albă departe în mare. Pleosc!

— Universul e totul, spuse Lupul de Nisip. Tot ce există! Este ce-i aici și acum

și ce-i atunci și acolo. Lumină și întuneric, galaxii și stele, planete, comete, trompete și vulturi și fluturi și caramele din alea mici și turtite care zac pe fundul buzunarelor de la pantaloni câteodată.

— Ca aia pe care tocmai am înghițit-o… Ce, aia era parte din Univers?

întrebă Zackarina.

— Bineînțeles! spuse Lupul. Era parte din Univers. Și tu la fel, Zackarina,

și tu ești parte din Univers.

— Eu? Serios? Lupul de Nisip zâmbi doar și dădu din cap, iar pentru o clipă, Universul păru atât de mic că încăpu în sclipirea din ochiul său auriu.

(Traducere: Sergiu Păduraru)