Mráčkovy prázdniny

Descriere

Traducerea benzii desenate Vacanța lui Nor în limba cehă

Ach jo, takový krutý osud! Nadešly letní prázdniny, ale pro chudáka Mráčka je to hotová pohroma. Místo aby ho rodiče nechali hrát si v klidu na počítači, odvezou ho k prarodičům do jedné ztracené vísky. Bez počítače a nabíječky konzole! Může být něco horšího? Dědeček chová mraky a chce Mráčka naučit, jak o ně pečovat. Otravná práce… Křehké a nadýchané mráčky se na slunci rozplývají a ani ho vůbec neposlouchají. Naštěstí Mráček potká Bodlinku, hlídačku bodláků, a Laciho, okřídleného rytíře. A společně budou čelit mnohem větším nebezpečím než v jakékoli počítačové hře. Protože v lese žije… OPRAVDICKÝ DRAK!

Komiks Mráčkovy prázdniny, na kterém se autorsky podílí duo sester Surducanových, je jedním z nejúspěšnějších rumunských komiksů. Tato kniha je v Rumunsku bestsellerem, jehož se prodalo víc jak 14 000 kusů.

Tvorba sester Surducanových není českým čtenářům zcela neznámá. Mohou si ji pamatovat např. z komiksového knihy Nýčko z Banátu (dostupná, byť v češtině, především v českých vesnicích v rumunském Banátu) nebo na jejich prezentaci na Světu knihy v roce 2018. Nejen, že obě autorky představují to nejlepší z aktuální rumunské tvorby, ale zároveň se řadí mezi nejvýraznější tvůrce na evropské scéně: Maria Surducan je laureátkou komiksového projektu Comics Art Europe, Ileana je zakládající autorkou rumunské komiksové antologie POC organizace Block Zero, které na svých stránkách vítá i české autory.